圖為住友化學株式會社執行役員山口登造發表演講

人民網北京11月7日電 今日，京東方全球創新伙伴大會-2018 （BOE IPC-2018）在北京盛大開幕，全球相關領域專家學者、企業高管齊聚北京，共同探討物聯網細分領域應用、技術及未來趨勢。住友化學株式會社執行役員山口登造參加顯示器件論壇並發表演講。

以下為演講實錄：

大家好，我叫山口。我在中國來發布，但是我用日語來說話，資料是英語，給大家造成困惑，請多多關照！

剛才有各位朋友，有四位從董先生到Julie Brown和謝先生從技術角度做出非常精彩的演講，我也是技術人員我聽的津津有味。高先生覺得大家累了，所以他特地安排我到后面給大家講輕鬆的話題。我的主題是創新，當然也包括我們和BOE之間相像的地方，我的題目是叫“變革與創新-創建創新型綜合化學”。

住友化學，我先介紹一下我們的歷史。我們不是一個很輕型的公司是很重的公司，但是創新按照我們的理解，那就是從發現的角度來講我也是個技術人員，所以我們發現某一件數的時候需要和很多人攜手創造新的價值。因此，從這個意義上我將我的題目設為“變革與創新”。

我們是怎樣的理念在運營著公司，在進行著我們的研發和市場開拓，信用、誠實守信是我們的原則，不管什麼樣的產業，都會有行業波動，但是不要被眼前的事情所困惑，一定要有長遠的意識。

我們的住友化學起源於哪裡？這是日本的一個小島，在這個小島上發現銅礦山，我們住友6家，在這裡一直在挖銅，挖了以后要演練，這個過程中大家可以看到亞硫酸氣體造成污染排出大量的廢氣，廢氣對當地的漁業、農業帶來嚴重的影響，這樣下去是不行的，所以亞硫酸氣體要將它進行開發研制成肥料，因此就有了我們住友化學這家公司。當然確實開銅礦掙了不少錢，我們也為當地的發展，從一百多年前就有這樣的意識，與地區共同進步，所以才有我們這樣的公司。

最近經濟學家M博士，他說“共同創造出一個共同的價值”，這句話意味著社會、宇宙、地球，我們說在地球上生活的人們組成一個社會，為了社會可持續的成長必須得擁有共同的價值觀，這是他這句話的中心意思。我們公司最初通過銅礦來獲利，但是一直為當地發展做出了自己的貢獻。所以各位朋友你們的公司又是怎麼考慮這個問題呢？我們公司從一百年前就在經濟學博士這句話指引之下實際做出了實踐。在這樣的背景之下，我們的經營理念那就是這裡所寫的三點。

今天早晨的時候，王董事長就已經反復說過了，我聽了他的發言深有感觸，我覺得BOE是非常好的公司。為了實現我們的理念，創造核心競爭力，我們是技術見長的公司，需要我們有技術解決方案，我們和其他公司攜手共同為顧客滿意，或者讓社會更加滿意，為此我們要創造新的價值，這是第一點。

第二點，這一點我們也是可以說得到了BOE大力的照顧，我們不僅僅局限於日本目前，而是放眼全球。我們會積極的走到客戶的旁邊，這是我們的一個理念。

第三點，我們很重視和當地的這種結合。

在這樣的基礎上，我們的目標又是什麼？我在這裡做個簡單的介紹，這個說起來也是理所當然的事情。舒適的生活、健康，特別是右邊對你們而言是大家共同的心願。我們最終目的不是說有一個有趣的技術，有趣的顯示屏，而是這些都能夠為了給人們提供更加便利、舒適、健康的生活，而進行產品技術研發。

所以從這個角度上，我在這裡有17個圖片來說明一下。這是我們最近所確定的，可持續發展的一個目標。有很多種，比如說要消除貧困，要讓所有人都享有教育的機會。我們非常認同聯合國提出的“可持續發展”的目標，也將它落實到我們具體的業務發展當中，所以這裡列出17個目標。

因此我們公司的經營層，向全球鄭重承諾我們要遵守17個聯合國提出的目標，要在它的指引之下，全體員工共同參與進去來發展我們的公司，這也是我們公司所遵循的一個原則。

下面進入到技術的話題：我們住友化學最看重的部門就是ICT和生命科學還有環境和能源，從這一上來講和BOE相近，我所負責的是ICT。我接下來介紹一下ICT關注點，這個是我們當下的產品線，有健康、偏光片，對於玻璃還有一些輕薄的LED，還有半導體或者用於顯示器的一些材料等等。我們也是一種工程化學的一家企業，還有一些用於調色的材料。另外還有聚酯方面的材料，這也是我們所研發的內容。包括在U-LED方面的研究，我們也正在做，這方面具體的介紹跳過去。

接下來如何開展我們的工作？最近我們的活動內容當中有剛才所介紹過的，比如Samuelson說過的，有半導體、材料。我們住友基於硅的材料研發，這一點和日本國內的大學一起聯手。有很多晶體的碳材料研發工作，也就是說彼此有一定的競爭，有很多公司曾經過去是競爭對手，但是現在我們攜手共同開創市場，現在作為一個集團共同進行我們的努力。

包括為了向車載儀器等等材料而努力，剛才談到OLED，它需要偏光片的，如果Micro-LED增加的話，偏光板會減少它的需求，但是我們相信會有其他的東西來替代它，一定能為BOE的發展做出貢獻。

這張圖為什麼我要加上去？這裡頭寫到了我們要做什麼？我們有怎樣的承諾？具體內容就不說了。我所在的部門現在做了哪些事情？給大家介紹一下。其實在此之前，已經有很多人做過發表，2004年之后電視的尺寸變大了，2010年前后中國的地位日漸上升，BOE發揮了很大的作用。但作為我們公司來說，也是在開拓客戶方面做了不少的努力。

這是我們公司所在中國建立的工廠或者是銷售網點，我們非常重視伙伴關系，一開始就說了，我們要對自己，對對方都要有好處，同時又對社會做貢獻。正是本著這種思路，我們現在中國已經擁有2000名左右的當地員工，而且和客戶之間是相互幫助。為了更好的讓客戶開展業務，我們在主要的客戶附近都建立了相應的網點能夠就近的提供支持。

這是OLED和LCD的佔比，我想在2021年前后會有一些U型顯示出現，我們比較早就開始布局OLED。像BOE的B7、B11等等這些生產OLED的面板地方，我們都提供材料。再看一下，我們在研發技術的時候是以什麼為基礎？首先看左上方，我們是一家化工的企業，原來是做肥的，所以有機化學是我們的長項，已經有100多年研發歷史。

第二個，因為我們原來是開礦的，所以在金屬方面也是有心得的。再往右走是所謂的器件的設計，一開始就提到了像觸摸的傳感器等等都在研發。下面，大家可以看到是高精度的制成工藝，因為我們有很多汽車的客戶，為他們的研發很多高精尖的加工技術，剛才董CTO也談到，為了全面屏的生產提供偏光片。再往下，我本人不參與這項工作，但實際上是跟經營有關的是我們公司的一項業務。

剛才談到生命科學的話題，這是我們住友化學集團裡面的一項業務。可以從基因工程角度研發新藥，最右邊的是催化劑的設計，因為我們為了讓有機化學得到進一步發展，催化劑的研發是必不可少的，我們自己做這件事情。因為BOE請我來參加IPC，如果不談談顯示的話題都不合適，所以給大家介紹一下。

我們的研究所正在研發新的技術，大家可以看一下，一個是圖層技術。因為今后的顯示會越來越薄，尤其是OLED的可以卷、可以折，如果是這樣的話現在LCD所用的樹脂它要保護層等等，會受到環境的影響。因此，我們現在研發了以分子為單位的材料，它的光彈性是非常小的，即便你折、卷了它的特征不會減弱。

另外是所謂window film它可以替代玻璃使用，它既可以折又可以卷，我們正在研發叫做超級膜。實際上這項研究基本已經完成了正在尋找合作伙伴。

再下一個是所謂的防指紋涂層，如果是玻璃的它是需要蒸鍍的，工藝復雜投資多。如果是能夠以液體的方式來噴涂的話，那就最好了，這是我們研發的一項技術。

最后當然是觸摸了，觸摸已經說過了。比如說有些基本的是玻璃的，有的是薄膜。因為有涂層的技術，所以可以在幾個毫米的水平之下就可以實現觸摸，這個跟BOE之間也在進行合作。

剛才我講的內容裡頭涉及技術的很少，但是我想強調的是，京東方和我們之間是有共同價值觀的。要讓全球的人類生活變得更加美好、更加幸福，這是我們的目標與宗旨所在。

最后給大家介紹一下我們研究所，研發出的最薄的偏光片。大家看到這是日本的千紙鶴，用折紙的方式來做的紙鶴。它有什麼目的？一個是給大家展示一下，我們的工藝之精湛、技術之強，因為它隻有兩微米厚。另外，也是要向京東方表示我的感謝以及在座的各位表示感謝。因為千紙鶴有吉祥的意思在裡頭，希望各位事業發展，家庭幸福。我是抱著這樣的心願把我們所研發的最薄的紙鶴給大家做了介紹，謝謝各位的聆聽！

分享讓更多人看到